Archiwum Filmowe

Szczegóły materiału

Miliardysta

Informacje ogólne:

Identyfikator 
Miliardysta
Typ materiału 
Etiuda dokumentalna
Rok produkcji 
1986
Długość materiału 
00:07:26
Nośnik wyjściowy 
taśma 35mm
Kolor 
czarno-biały
Dźwięk 
udźwiękowiony
Uwagi 

Prawa autorskie:

Właściciele:
PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Miliardysta

Opisy:

Zygmunt-Srul Warszawer, żydowski właściciel sklepu mięsnego, wspomina doświadczenia i traumy okresu okupacji nazistowskiej.

Twórcy:

Sekwencje:

sekwencja 1 Wnętrze sklepu mięsnego. Pierwszy plan: na ladzie znajdują się mechaniczna waga szalkowa i kasa; drugi plan: stary mężczyzna (Zygmunt), w fartuchu i berecie, podchodzi do drzwi i otwiera je, następie idzie w prawo. Plan amerykański: Zygmunt obrabia kawałki mięsa przy użyciu noża; off: mężczyzna wspomina dawne plany małżeństwa. Plan średni: bohater podaje klientce zapakowane mięso, następnie odbiera zapłatę; obok niego stoi stary pracownik; off: Zygmunt wspomina ofertę otwarcia zakładu w Nowym Jorku. Plan średni: stary pracownik pali papierosa; off: bohater oznajmia, że nie chciał być „miliardystą”. Półzbliżenie: na ławce siedzi starzec w okularach, kapeluszu i z laską w dłoni; off: kontynuacja monologu. Plan pełny: pracownik kroi mięso, a Zygmunt obsługuje klientów. Plan średni: stojący za ladą protagonista waży mięso; za nim znajduje się pracownik, a przed ladą, blisko kamery, stoją klientki; off: Zygmunt mówi o odrzuconej ofercie pracy w getcie. Plan średni: starzec w kapeluszu pakuje mięso do torby. Plan średni: Zygmunt rozmawia z niewidocznym w kadrze klientem. Plansza tytułowa (białe litery na czarnym tle): „MILIARDYSTA”. Nisko osadzona kamera: źródła światła przesuwają się za oknem jadącego, zaciemnionego pociągu. Półzbliżenie: rytmicznie oświetlany bohater spogląda przez okno pociągu; off: Zygmunt wspomina likwidację getta. Okno w przedziale, za którym przesuwają się światła; off: bohater wspomina okropne warunki w pociągach deportacyjnych. Plan średni: Zygmunt siedzi w przedziale; za szybą, na korytarzu wagonu, widać dzienne światło; off: bohater wspomina śmierć swojego dziecka w pociągu i pragnienie samobójstwa. Plan pełny: przed tłum elegancko ubranych weselników wjeżdża ozdobiony samochód państwa młodych; off: skoczna muzyka. Młoda para przechodzi przez tłum zebrany przed kościołem; wśród weselników stoi Zygmunt w garniturze i płaszczu (plan średni). Półzbliżenie: bohater składa życzenia młodemu małżeństwu; off: Zygmunt mówi o weselu. Plan średni: weselnicy piją wódkę. Pierwszy plan: rozmyci weselnicy przy stole; drugi plan: Zygmunt rozmawia z kobietą; po chwili wszyscy powstają i śpiewają „sto lat!” oraz piosenkę na cześć państwa młodych. Plan pełny (kamera pod kątem z góry): pary weselników tańczą; off: piosenka. Plan średni: Zygmunt rozmawia z kobietą; off: piosenka. Plan średni: stary mężczyzna z laską przechodzi przez salę. Mężczyzna z laską siada przy Zygmuncie i innych weselnikach. Polna droga, wzdłuż której znajdują się trzy zdeformowane drzewa; Zygmunt z torebką w ręku idzie w głąb kadru; off: bohater mówi o pochodzeniu swojego imienia; w tle niepokojąca muzyka. Z wydrążonego w ścianie tunelu wychodzi pies na łańcuchu i szczeka; off: Zygmunt wspomina ukrywanie się przed nazistami. Plan pełny: Zygmunt podchodzi do psa i głaszcze go; off: kontynuacja monologu. Plan pełny: Zygmunt idzie polną drogą za płotem (od prawej) i mija jadący (od lewej) powóz konny. Plan średni: przysłonięty sylwetkami weselników Zygmunt powstaje od stołu; off: rozważania bohatera o motywacjach do życia. Plan amerykański: taniec Zygmunta z panną młodą pośród weselników; off: bohater mówi o pomaganiu ludziom; w tle skoczna muzyka. Plan średni, kamera pod kątem z góry: taniec. Plan pełny: taniec. Plan pełny, jazda kamery w prawo: rzędy weselników tanecznie bujają się przy stole do piosenki z offu. Plan amerykański, panorama w prawo: zespół muzyczny. Plan średni: pocałunek państwa młodych. Zygmunt siedzi samotnie przy stole pod ścianą; off: niepokojąca muzyka. Zbliżenie: ubrany w beret Zygmunt stoi na dworze; off: bohater mówi o cmentarzu żydowskim. Zbliżenie tablicy pamiątkowej z napisem [pisownia oryg.]: „Ś. P. ABY MOJA GŁOWA BYŁA WODĄ A OCZY ŹRÓDŁEM ŁEZ BĘDĘ PŁAKAŁ DNIEM I NOCĄ NAD POLEGŁYMI MOJEGO NARODU JEREMIASZ 8/23 IZRAELITOM Z ŁASKARZEWA I SOBOLEWA BESTIALSKO ZAMORDOWANYM W LATACH ZAGŁADY 1939-1945 WIEKUISTY POJMIJ TA STRASZLIWĄ ZBRODNIĘ WIECZNA SŁAWA I WIECZNY POKÓJ ŚWIĘTYM DUSZOM UFUNDOWAŁ WARSZAWER ZYGMUNT PRZY POMOCY FRANCISZKA KOPIK”; off: bohater mówi o ufundowaniu nagrobka; po chwili do utworu muzycznego dołącza przytłumiony kobiecy śpiew. Plan totalny: Zygmunt stoi obok pomnika z tablicą pamiątkową; w tle wysokie brzozy, dalej białe domy. Zbliżenie: Zygmunt na weselu; off: niepokojąca muzyka. Panorama w prawo, od planu średniego do półzbliżenia: Zygmunt przechodzi obok tańczących weselników. Plan średni: Zygmunt zderza się kieliszkiem z niewidocznym w kadrze weselnikiem; off: bohater zaczyna mówić o śmierci całej swojej rodziny. Plan średni: stojący Zygmunt rozmawia i uderza się kieliszkami z weselnikami siedzącymi przy stole. Zbliżenie bohatera. Plan średni: Zygmunt idzie wzdłuż stołu z kieliszkiem w dłoni i mówi (ciągle: off) o krewnych na wsi. Plan średni: bohater rozmawia z siedzącym mężczyzną. Plan średni: grający perkusista. Plan średni: Zygmunt siedzi przy stole pod ścianą; off: bohater zaczyna mówić o izraelskiej tradycji sadzenia drzew dla tych, którzy ratowali żydów. Tańczący weselnicy. Zbliżenie bohatera; off: Zygmunt wspomina dużą liczbę ludzi, którzy ukrywali go w trakcie wojny. Kamera z ręki ku niebu, blisko pnia drzewa, następnie kierująca się na gałęzie; ścieżka dźwiękowa: kontynuacja utworu muzycznego, do którego dołącza kobiecy śpiew.
Tyłówka 1. wystąpił: ZYGMUNT-SRUL WARSZAWER 2. kierownictwo produkcji: BARBARA WOŹNICZKO 3. opracowanie dźwiękowe: BOGUMIŁA KŁOPOTOWSKA 4. zdjęcia: ANDRZEJ SAWCZUK; współpraca operatorska: LEONARD MYSZYŃSKI 5. scenariusz i reżyseria: ANTONI BORZEWSKI 6. opieka artystyczna: STANISŁAW GRABOWSKI 7. PWSFTViT, maj 1986.

Słowa kluczowe:

  • HOLOCAUST

  • MIĘSO

  • SKLEP MIĘSNY

  • WESELE

  • ZAGŁADA

  • ŻYD

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.
Akceptuję pliki cookies z tej strony
x