Szczegóły materiału - Szkoła Filmowa w Łodzi

Nord sud

Informacje ogólne:

Identyfikator: Nord_sud
Typ materiału: Etiuda dokumentalna
Rok produkcji: 1990
Długość materiału: 00:10:25
Nośnik wyjściowy: taśma 35mm
Kolor: czarno-biały
Dźwięk: udźwiękowiony
Uwagi: Film czarno-biały z 2 wstawkami kolorowymi.

Prawa autorskie:

Właściciele:: PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Opisy:

Film opowiada historię trudnej miłości między Polką a muzułmaninem. Jej owocem jest dwóch chłopców, których wychowują dziadkowie w Polsce, przywiązując ogromną wagę do katolickich tradycji i polskich obyczajów. Ich matka jest pielęgniarką i pracuje Kuwejcie.

Twórcy:

Sekwencje:

Sekwencja 1 Plansza tytułowa NORD SUD Mieszkanie. Dyktafon stoi w sypialni. Zdjęcia młodej kobiety, dzieci. Z dyktafony słychać głos młodej kobiety, która opowiada o nieszczęśliwej miłości do obcokrajowca. Przy stole siedzi starsza kobieta pisząca list. Na stole obok listu leżą puzzle dla dzieci. Pokój. Dwóch ciemnowłosych chłop-ców odmawia na głos z dziadkami modlitwę przed snem. Monolog z offu: Babcia tłumaczy, że wolałaby, by córka była w domu, nie wyjeżdżała do pracy za granicę.

Sekwencja 2 Kolorowe zdjęcia zza granicy przedstawiające matkę z synami i rodziną ich ojca. Ujęcia czarno-białe: Babcia przykrywa chłopców przed snem. W sypialni znajduje się obraz Matki Boskiej. Ptak na niebie. Babcia odkurza pokój nieobecnej córki. Monolog z offu: Matka mówi o islamie. Nie chce, by dzieci były tego wyznania. Babcia twierdzi, że jej zięć nigdy nie powinien był się żenić. Muzyka instrumentalna, orientalna na początku sekwencji.

Sekwencja 3 Mały chłopiec obserwuje babcię, która idzie do kurnika. Drugi chłopiec maluje farbami obrazki. Na obrazkach widać palmy, na ułożonych puzzlach wizerunek Alladyna. Dziadkowie jedzą z chłopcami śniadanie, następnie babcia zabiera ich do kościoła. Babcia z chłopcami modli się w kościele. Ujęcia wnętrza kościoła. Monolog z offu: Matka mówi, że dla dobra dzieci musi zapomnieć, kto jest ich ojcem. Babcia mówi, że dobrze zna muzułmanów. Mężczyźni tego wyznania po 35 roku życia stają się fanatykami religij-nymi, którzy nie przestrzegają zasad Koranu. Muzyka instrumentalna, orientalna; śpiew chóralny na końcu sekwencji.

Sekwencja 4 Mieszkanie. Dewocjonalia i kwiaty na stole. Kwiaty pnące się po ścianach korytarza. Zatrzaskują się drzwi do pokoju. Dziadkowie oglądają telewizję z chłopcami. Obraz z telewizora – relacja z wojny. Monolog z offu: Modlitwa. Babcia niepochlebnie mówi o ojcu chłopców, wychwala naturę Słowian. Plansza informacyjna: Trzy dni przed rozpoczęciem zdjęć, główna bohaterka filmu – Kinga M. z zawodu pielęgniarka – wyjechała z PCK do Kuwejtu. Muzyka: melodia pozytywki.

Sekwencja 5 Slow-motion: chłopcy w za dużych ubraniach ganiają się po korytarzu. Stop-klatka. Monolog z offu: Matka stwierdza, że między nią a ich ojcem nie było miłości, jedynie fascynacja. Muzyka: melodia z pozytywki.

Sekwencja 6 Plansze: zdjęcia: Andrzej Czeranowski, asystent kamery: Jarosław Żenicki, dźwięk: Henryk Za-stróżny, montaż: Agnieszka Dziedzina, muzyka: Mounir Bachir, kierownictwo produkcji: Mirosław Kleinert, opieka: Kazimierz Karabasz, asystent reżysera: Chaouki Mejeri, reżyseria: Fayçal Hassaïri Muzyka instrumentalna, orientalna.

Słowa kluczowe:

BABCIA
DZIADEK
DZIECKO
KORAN
KOŚCIÓŁ
MATKA
MODLITWA
MUZUŁMANIN
OBCOKRAJOWIEC
RODZICE