Archiwum Filmowe

Szczegóły materiału

Urząd

Informacje ogólne:

Identyfikator 
Urzad
Typ materiału 
Etiuda dokumentalna
Rok produkcji 
1966
Długość materiału 
00:05:45
Nośnik wyjściowy 
taśma 35mm
Kolor 
czarno-biały
Dźwięk 
udźwiękowiony
Uwagi 

Prawa autorskie:

Właściciele:
PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Urząd

Opisy:

Film nakręcony ukrytą kamerą przy okienku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych to gorzki głos na temat biurokracji i urzędniczej bezduszność. Obraz i oryginalny dźwięk pełnią równorzędną funkcję dramaturgiczną.

Twórcy:

Sekwencje:

Czołówka Napis: Urząd. Dźwięk: Głosy urzędniczek.
Sekwencja 1 Mężczyzna w kolejce. Staruszka w kolejce. Zbliżenie kwitków w ręku kobiety. Twarz starszego pana, przed nim inny petent trzyma wypełnione dokumenty. Zbliżenie trzymanych w ręku dokumentów. Staruszka w chustce na głowie. Zbliżenie ręki trzymającej dokumenty. Kobieta czeka i oburza się, mówiąc: „Coś podobnego”. Urzędniczka pyta o zaświadczenie. Dialog z kobietą, która nie ma okularów, a bez nich słabo widzi. Urzędniczka informuje, że ma dwa różne zaświadczenia i nie może wydać dokumentu i wypłacić renty. Kobieta tłumaczy, że złożyła już dowód, którego od niej żądano i pyta, czy ma przynieść jeszcze jedno pismo. Urzędniczka odpowiada, że teraz musi przynieść dokument, który anuluje poprzedni. Dzwonek telefonu. Dźwięk z off-u.
Sekwencja 2 Mężczyzna przy okienku wykłada na ladę dokumenty. Urzędniczka każe mu czekać. Odbiera telefon i rozmawia z dzwoniącą kobietą. Zbliżenie na ostrzony ołówek. Mężczyzna stoi przy okienku. Ponowne zbliżenie ostrzonego ołówka. Ręka zabiera teczkę, na której są obierki. Urzędniczka słucha, jak mężczyzna mówi, że wysłał zaświadczenie, że córka uczęszcza do szkoły. Mężczyzna przy okienku tłumaczy, że prosili o przysłanie zaświadczenia. Urzędniczka wyjaśnia, że to dlatego, że córka ukończyła szesnaście lat i dodatek był wstrzymany. Mężczyzna spogląda na dokumenty. Mówi, że na wszelki wypadek wziął drugie zaświadczenie ze szkoły. Urzędniczka podaje mu dokumenty i pyta, czy liceum nie ma okrągłej pieczątki. Mężczyzna odpowiada, że ma. Kobieta wskazuje miejsce na dokumencie, w którym musi się podpisać. Twierdzi, że zaświadczenie musi być z okrągłą pieczątką. Zbliżenie stemplowania dokumentów. Mężczyzna mówi, że na wszelki wypadek wziął od razu zaświadczenie z okrągłą. Mężczyzna wypisuje dokumenty na ladzie przy okienku. Ponowne zbliżenie stemplowania dokumentów. Mężczyzna tłumaczy urzędniczce, że na początku nie zorientował się, że nie będą honorować kwadratowej pieczątki. Dźwięk z off-u.
Sekwencja 3 Kobieta przy okienku podaje kwitek urzędniczce. Tłumaczy, że dostała z sądu rentę. Urzędniczka bierze dokument. Czyta. Pyta kobiety, czy ma odcinek od renty. Kobieta mówi, że ma. Zbliżenie na ołówek wypełniający rubryczki. Kobieta tłumaczy, że sąd przyznał jej podwyżkę o 108 zł. na każde dziecko. Ponowne zbliżenie wypełnianych ołówkiem rubryk.Urzędniczka mówi, że urzędu ta sprawa nie dotyczy. Kobieta tłumaczy, że sąd miał przysłać do urzędu dokument. Urzędniczka odpowiada, że nie ma nic z sądu. Dźwięk off-u.
Sekwencja 4 Starszy mężczyzna przy okienku. Urzędniczka pyta go, w jakim celu składa dokument. Mężczyzna wyjaśnia, że przyszedł po informacje bo nie wie co ma robić . Urzędniczka wypełnia rubryki. Mężczyzna nadal stoi przy okienku. Kobieta pyta, kiedy był na komisji obwodowej i czy ma orzeczenie. Urzędniczka oddaje dokument i mówi, że potrzebuje orzeczenie komisji, a nie decyzję. Zbliżenie dokumentów podawanych przez okienko. Urzędniczka mówi, że mężczyzna miał prawo odwołać się na komisję wojewódzką. Dokument leżący w okienku. Mężczyzna podaje wypełniony wniosek. Urzędniczka mówi, że teraz tylko może tę decyzję zaskarżyć do sądu. Oddaje mu dowód. Urzędniczka w okienku. Dźwięk z off-u .
Sekwencja 5 Dźwięk z off-u : Kobieta mówi, że jest właśnie po pogrzebie i pochowała mamę. Ludzie stojący w kolejce, starsza kobieta z włosami upiętymi w kok. Dźwięk z off-u : Kobieta pyta, czy może otrzymać pieniądze. Zbliżenie na dokument trzymany przez jednego z mężczyzn stojących w kolejce. Zbliżenie dokumentów trzymanych przez inną osobę w kolejce. Urzędniczka pyta, kiedy matka kobiety zmarła. Kobieta mówi, że dwudziestego piątego. Urzędniczka odpowiada, że kobieta nie może otrzymać pieniędzy. Dźwięk z off-u.
Sekwencja 6 Starszy łysy mężczyzna w kolejce do okienka. Kobiecy głos pyta, dlaczego nie zostały jej wypłacone zaległości. Zbliżenie czajnika. Ktoś zdejmuje pokrywkę, wkłada grzałkę. Urzędniczka wyjaśnia, że musi mieć wyrok sądu. Zbliżenie na gniazdko elektryczne. Ktoś wkłada wtyczkę do gniazdka. Kobieta stojąca w kolejce do okienka. Głos urzędniczki: kobieta tłumaczy, że była sprawa w sądzie. Urząd odmówił renty, a petentka odwołała się do sądu. Sąd przyznał rentę, ale urząd się nie zgodził z wyrokiem i odwołał się do trybunału ubezpieczeń społecznych. Szklanki na stole. Ktoś wlewa do nich wodę z czajnika. Zbliżenie na łyżeczkę, którą ktoś sypie cukier do szklanki. Głos urzędniczki: kobieta tłumaczy, że wstrzymano decyzję sądu i wypłatę renty. Zbliżenie na szklankę, w której ktoś miesza kawę łyżeczką. Głos urzędniczki: kobieta każe poczekać petentce. Łysy mężczyzna czekający w kolejce poprawia kołnierz koszuli. Zbliżenie szklanki, z której urzędniczka pije kawę. Kolejne ujęcie podnoszonej do ust szklanki. Ludzie w kolejce do okienka. Mężczyzna w kolejce przygląda się trzymanym w rękach dokumentom. Kobieta w okularach opiera głowę o rękę. Starsza pani patrzy w stronę okienka. Kobieta przy okienku odwraca głowę w kierunku kolejki. Rozmowy słyszane z off-u.
Sekwencja 7 Starszy, łysy mężczyzna w kolejce. Kobiecy głos pyta, kiedy dostanie rentę, ponieważ mąż wyszedł ze szpitala i nie ma za co żyć. Głos urzędniczki: wyjaśnia, że kobieta musi złożyć nowy wniosek. Regały, na których piętrzą się teczki. Kobiecy głos odpowiada, że ma już dwa papierki. Zbliżenie półek, na których leżą teczki pełne dokumentów. Głos urzędniczki: tłumaczy, że kobieta musi wypełnić druk, w którym podaje, co robiła na przestrzeni całego życia. Kobieta stojąca w okienku. Regały pełne dokumentów. Głos urzędniczki: mówi do petenta, że musi podać, co robił na przestrzeni całego życia. Mężczyzna przy okienku. Regały zapełnione dokumentami. Głos urzędniczki: tłumaczy, że trzeba wypełnić druk i na wszystkie pytania odpowiedzieć tak lub nie, w drugim druku trzeba podać, co się robiło na przestrzeni całego życia. Starsza kobieta w chustce na głowie stoi przy okienku. Ujęcie teczek na regałach. Głos urzędniczki: mówi o druku, w którym kobieta ma podać, co robiła na przestrzeni całego życia. Regały w archiwum, na których piętrzą się teczki. Urzędniczka powtarza słowa o druku, w którym trzeba podać, co robiło się na przestrzeni całego życia. Zbliżenie teczek na regale. Głos urzędniczki: powtarza informację o druku, w którym trzeba podać, co robiło się na przestrzeni całego życia. Seria ujęć teczek na regałach. Głos urzędniczki: powtarza informacje o druku, w którym trzeba podać, co robiło się na przestrzeni całego życia. Trzaśnięcie drzwi. Dźwięk 100% i głos z offu powtarzający „Co pan robił na przestrzeni całego swojego życia?”
Tyłówka Napisy: 1. scenariusz realizacja K. Kieślowski opieka pedagogiczna Jerzy Bossak Kazimierz Karabasz 2. zdjęcie L. Trzęsowski opieka Kurt Weber 3. kier. zdjęć T. Lubczyński dźwięk M. Stankiewicz montaż J. Grosicka

Słowa kluczowe:

  • BIUROKRACJA

  • EMERYTURA (PENSJA)

  • KIEŚLOWSKI KRZYSZTOF (1941-1996)

  • KOLEJKA (LUDZIE STOJĄCY W KOLEJCE)

  • PRL

  • RENTA

  • URZĄD

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.
Akceptuję pliki cookies z tej strony
x